<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Brasseurs Du Temps</title>
	<atom:link href="http://www.brasseursdutemps.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.brasseursdutemps.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 09:01:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Function room</title>
		<link>http://www.brasseursdutemps.com/function-room</link>
		<comments>http://www.brasseursdutemps.com/function-room#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 May 2012 09:38:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brasseursdutemps.com/?p=4002</guid>
		<description><![CDATA[The Brasseurs du temps function room is charming, warm and intimate. This room and its private terrace is now available for reservation. Reserve the function room for your private parties or celebrations, for free! (certain conditions apply, please consult the function room section of our website for more details). Exceptionally, on thrusday the 17th, friday [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-3999" src="http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2012/05/img5-300x175.png" alt="" width="300" height="175" /></p>
<p>The Brasseurs du temps function room is charming, warm and intimate. This room and its private terrace is now available for reservation.</p>
<p>Reserve the function room for your private parties or celebrations, for free! (certain conditions apply, please consult the function room section of our website for more details).</p>
<p>Exceptionally, on thrusday the 17th, friday the 18th and saturday the 19th of may, the function room will be available. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brasseursdutemps.com/function-room/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Salon de Dégustation</title>
		<link>http://www.brasseursdutemps.com/salon-de-degustation</link>
		<comments>http://www.brasseursdutemps.com/salon-de-degustation#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 May 2012 07:03:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brasseursdutemps.com/?p=3998</guid>
		<description><![CDATA[Le salon de dégustation des Brasseurs du Temps, avec son charme, sa chaleur, son intimité. et sa terrasse privée est disponible pour réservation. Réservez le salon pour vos réceptions privées, célébrations, lancements. Tout ceci sans frais ! (certaines conditions s&#8217;appliquent, consultez la section «salon de dégustation» de notre site web pour détails). Exceptionnellement, le jeudi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-3999" src="http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2012/05/img5-300x175.png" alt="" width="300" height="175" /></p>
<p>Le salon de dégustation des Brasseurs du Temps, avec son charme, sa chaleur, son intimité. et sa terrasse privée est disponible pour réservation.</p>
<p>Réservez le salon pour vos réceptions privées, célébrations, lancements. Tout ceci sans frais ! (certaines conditions s&#8217;appliquent, consultez la section «salon de dégustation» de notre site web pour détails).</p>
<p>Exceptionnellement, le jeudi 17, vendredi 18 et samedi 19 mai, le salon privé sera  libre.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brasseursdutemps.com/salon-de-degustation/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Reminder: Kellylee Evans</title>
		<link>http://www.brasseursdutemps.com/reminder-kellylee-evans</link>
		<comments>http://www.brasseursdutemps.com/reminder-kellylee-evans#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2012 09:28:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brasseursdutemps.com/?p=3945</guid>
		<description><![CDATA[April 15, 2012; 8 p.m. KELLYLEE EVANS @ BRASSEURS DU TEMPS 170 rue Montcalm, Gatineau (Hull) 25$ Dinner and show or show only available Reservations recommended: 819-205-4999 ext 1 A native of Ashton, Ontario, Kellylee Evans was doing her masters in Law when she got lost at Carleton University and found herself in the music [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-659 alignnone" title="Kellylee Evans" src="http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2010/12/thegoodgirl_albumcoverreco.jpg" alt="" width="360" height="360" /></p>
<p>April 15, 2012; 8 p.m.<br />
KELLYLEE EVANS @ BRASSEURS DU TEMPS<br />
170 rue Montcalm, Gatineau (Hull)<br />
25$<br />
Dinner and show or show only available<br />
Reservations recommended: 819-205-4999 ext 1</p>
<p>A native of Ashton, Ontario, Kellylee Evans was doing her masters in Law when she got lost at Carleton University and found herself in the music department. Six years later, she released her debut album, fight or flight? (2006), which earned her Juno and Gemini Award nominations as well as the title of Best Female Artist at the Canadian Smooth Jazz Awards. A second place win at the 2004 Thelonius Monk Jazz Vocals Competition, with Quincy Jones and Al Jarreau judging, led to her signing with a French record label, Plus Loin Music, to make Nina, a tribute to Nina Simone and winner of the 2011 Juno Award for Jazz Vocal Album of the Year. She has toured France and North America opening for performers such as George Benson, Tony Bennett, and Maceo Parker.<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=eHLqgpdeci4">www.youtube.com/watch?v=eHLqgpdeci4</a><br />
<a href="http://www.kellyleeevans.com">www.kellyleeevans.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brasseursdutemps.com/reminder-kellylee-evans/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rappel: Kellylee Evans</title>
		<link>http://www.brasseursdutemps.com/rappel-kellylee-evans</link>
		<comments>http://www.brasseursdutemps.com/rappel-kellylee-evans#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2012 09:01:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brasseursdutemps.com/?p=3943</guid>
		<description><![CDATA[Le 15 avril 2012; 20h KELLYLEE EVANS @ BRASSEURS DU TEMPS 170 rue Montcalm, Gatineau (Hull) 25$ souper-spectacle ou spectacle seulement disponibles Réservations recommandées: 819-205-4999 poste 1 Kellylee Evans faisait sa maîtrise en droit à l’université Carleton, en l’an 2000, lors qu’elle s’est retrouvée par hasard au département de musique. Quatre ans plus tard, l’Ontarienne [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-659 alignnone" title="Kellylee Evans" src="http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2010/12/thegoodgirl_albumcoverreco.jpg" alt="" width="360" height="360" /></p>
<p>Le 15 avril 2012; 20h<br />
KELLYLEE EVANS @ BRASSEURS DU TEMPS<br />
170 rue Montcalm, Gatineau (Hull)<br />
25$<br />
souper-spectacle ou spectacle seulement disponibles<br />
Réservations recommandées: 819-205-4999 poste 1</p>
<p>Kellylee Evans faisait sa maîtrise en droit à l’université Carleton, en l’an 2000, lors qu’elle s’est retrouvée par hasard au département de musique. Quatre ans plus tard, l’Ontarienne termine deuxième au prestigieux concours Thelonius Monk devant un jury constitué, entre autres, de Quincy Jones et d’Al Jarreau. En 2006, Evans lance son premier disque, fight or flight? Dans la foulée, la chanteuse est élue artiste feminine de l’année aux Canadian Smooth Jazz Awards. En 2010, elle fait paraître deux disques : Good Girl s’aventure le long d’avenues pop et soul; Nina rend hommage à la grande Nina Simone – ce dernier effort est couronné du Juno de l’album jazz vocal de l’année en 2011. Elle a joué en France et en Amériquedu Norn en première partie d’artistes tels George Benson, Tony Bennett, et Maceo Parker.<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=eHLqgpdeci4">www.youtube.com/watch?v=eHLqgpdeci4</a><br />
<a href="http://www.kellyleeevans.com">www.kellyleeevans.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brasseursdutemps.com/rappel-kellylee-evans/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un nouveau prix pour les BDT!</title>
		<link>http://www.brasseursdutemps.com/un-nouveau-prix-pour-les-bdt</link>
		<comments>http://www.brasseursdutemps.com/un-nouveau-prix-pour-les-bdt#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 12:13:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brasseursdutemps.com/?p=3896</guid>
		<description><![CDATA[La microbrasserie Les Brasseurs du Temps (BDT) a remporté le premier prix de la soirée dans la catégorie Agrotourisme et produits régionaux. «C&#8217;est un honneur pour nous d&#8217;avoir gagné ce prix à l&#8217;aube de notre quatrième année (d&#8217;existence). C&#8217;est toujours une belle surprise d&#8217;obtenir des prix, a affirmé Alain Geoffroy, président de l&#8217;entreprise brassicole. Nous [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2012/04/488027-alain-geoffroy-president-brasseurs-temps.gif" alt="" title="prix" width="435" height="290" class="aligncenter size-full wp-image-3897" /></p>
<p>La microbrasserie Les Brasseurs du Temps (BDT) a remporté le premier prix de la soirée dans la catégorie Agrotourisme et produits régionaux.</p>
<p>«C&#8217;est un honneur pour nous d&#8217;avoir gagné ce prix à l&#8217;aube de notre quatrième année (d&#8217;existence). C&#8217;est toujours une belle surprise d&#8217;obtenir des prix, a affirmé Alain Geoffroy, président de l&#8217;entreprise brassicole. Nous sommes fiers d&#8217;encourager le terroir. On fait de la bière sur place et de plus en plus on se fait connaître à l&#8217;extérieur de la région, ce qui attire des touristes.»</p>
<p><a href="http://www.cyberpresse.ca/le-droit/actualites/economie/201204/04/01-4512622-lindustrie-touristique-dici-a-lhonneur.php" target="_blank">Lire l&#8217;article complet sur cyberpresse.ca</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brasseursdutemps.com/un-nouveau-prix-pour-les-bdt/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Annonce</title>
		<link>http://www.brasseursdutemps.com/annonce</link>
		<comments>http://www.brasseursdutemps.com/annonce#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2012 03:21:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brasseursdutemps.com/?p=3883</guid>
		<description><![CDATA[Cuisiniers demandés Les Brasseurs du Temps sont à la recherche de cuisiniers avec minimum 5 ans d’expérience pour travail à temps plein ou partiel. Demandez pour Chef Olivier Millot. Serveurs (euses), barman, barmaid et commis demandés Samedi 31 mars de 11h à 15h, période d’entrevue pour tout ceux qui veulent faire parti de l’équipe des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Cuisiniers demandés</strong></span></p>
<p>Les Brasseurs du Temps sont à la recherche de cuisiniers avec minimum 5 ans d’expérience pour travail à temps plein ou partiel. Demandez pour Chef Olivier Millot.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Serveurs (euses), barman, barmaid et commis demandés</strong></span></p>
<p>Samedi 31 mars de 11h à 15h, période d’entrevue pour tout ceux qui veulent faire parti de l’équipe des Brasseurs du Temps. Présentez vous avec votre c.v., un crayon et une photo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brasseursdutemps.com/annonce/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BDT Logos</title>
		<link>http://www.brasseursdutemps.com/bdt-logos</link>
		<comments>http://www.brasseursdutemps.com/bdt-logos#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Mar 2012 03:36:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brasseursdutemps.com/?p=3880</guid>
		<description><![CDATA[Here are the BDT logos in high resolution for those who would like to use our logos in their communication material. The low resolution logos will no longer be accepted. Also note that our opening hours have just changed! We open on 11:30am on Saturdays and Sundays, all summer long! Logo_BDT_color Logo_BTD_3D]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Here are the BDT logos in high resolution for those who would like to use our logos in their communication material. The low resolution logos will no longer be accepted.</p>
<p>Also note that our opening hours have just changed! We open on 11:30am on Saturdays and Sundays, all summer long!</p>
<p><a href='http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2012/03/Logo_BDT_couleur.pdf'>Logo_BDT_color</a><br />
<a href='http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2012/03/Logo_BTD_3D.pdf'>Logo_BTD_3D</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brasseursdutemps.com/bdt-logos/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Logos BDT</title>
		<link>http://www.brasseursdutemps.com/logos-bdt</link>
		<comments>http://www.brasseursdutemps.com/logos-bdt#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Mar 2012 03:34:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brasseursdutemps.com/?p=3875</guid>
		<description><![CDATA[Voici les logos BDT en haute résolution pour que ceux et celles qui veulent mettre notre logo dans leurs communications. Les logos de basse résolution ne seront plus acceptés. Veuillez aussi noter que nos heures d&#8217;ouverture ont changé! Les Samedis et Dimanches, l&#8217;ouverture est à 11h30 pour l&#8217;été! Logo_BDT_couleur Logo_BTD_3D]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voici les logos BDT en haute résolution pour que ceux et celles qui veulent mettre notre logo dans leurs communications. Les logos de basse résolution ne seront plus acceptés.</p>
<p>Veuillez aussi noter que nos heures d&#8217;ouverture ont changé! Les Samedis et Dimanches, l&#8217;ouverture est à 11h30 pour l&#8217;été!</p>
<p><a href='http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2012/03/Logo_BDT_couleur.pdf'>Logo_BDT_couleur</a><br />
<a href='http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2012/03/Logo_BTD_3D.pdf'>Logo_BTD_3D</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brasseursdutemps.com/logos-bdt/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Classe des Maîtres</title>
		<link>http://www.brasseursdutemps.com/classe-des-maitres</link>
		<comments>http://www.brasseursdutemps.com/classe-des-maitres#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Mar 2012 04:30:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brasseursdutemps.com/?p=3861</guid>
		<description><![CDATA[Assister à une classe de maître: Le cinéma et la musique avec Michel Corriveau qui a écrit la musique de Bon cop, Bad cop, Piché : entre ciel et terre, Cadavres&#8230; Pas besoin d&#8217;être musicien pour apprécier cette rencontre! Gratuit et ouvert à tous au Resto bar Les Brasseurs du temps, le 25 mars à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2012/03/classe.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-3862" title="classe des maitres" src="http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2012/03/classe-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Assister à une classe de maître: Le cinéma et la musique avec Michel Corriveau qui a écrit la musique de Bon cop, Bad cop, Piché : entre ciel et  terre, Cadavres&#8230; Pas besoin d&#8217;être musicien pour apprécier cette rencontre! Gratuit et ouvert à tous au Resto bar Les Brasseurs du temps, le 25 mars à 15h</p>
<p><a href="http://www.offestival.com/" target="_blank">http://www.offestival.com/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brasseursdutemps.com/classe-des-maitres/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Exhibit &amp; Auction</title>
		<link>http://www.brasseursdutemps.com/exhibit-auction</link>
		<comments>http://www.brasseursdutemps.com/exhibit-auction#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2012 05:52:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brasseursdutemps.com/?p=3837</guid>
		<description><![CDATA[Sunday, March 18th from 4pm to 7pm At the Brasseurs du Temps Exclusive exhibit of black r&#38; white photos on mental health issues both local and from abroad, presented by young Outaouais reporter Jonathan Boulet-Groulxé Auction for the Arche Agapè.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2012/03/encan.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-3829" title="encan" src="http://www.brasseursdutemps.com/wp-content/uploads/2012/03/encan.jpg" alt="" width="355" height="240" /></a></p>
<p>Sunday, March 18th from 4pm to 7pm<br />
At the Brasseurs du Temps</p>
<p>Exclusive exhibit of black r&amp; white photos on mental health issues both local and from abroad, presented by young Outaouais reporter Jonathan Boulet-Groulxé</p>
<p>Auction for the Arche Agapè.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brasseursdutemps.com/exhibit-auction/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

